ECOVACS WINBOT W1 Pro Test: Máy giặt cửa sổ sang trọng và gây sốc

Ecovas Home cũng sẽ cung cấp một số khuyến nghị như tránh sử dụng trong thời gian đóng băng hoặc sự hiện diện của nước, có lẽ là cho độ bám dính. Tương tự như vậy, một số loại cửa sổ nhất định không được thiết kế để được làm sạch bằng thiết bị.

EcoVacs Winbot Winbot Wnebot Test: Một robot rửa kính làm công việc

Nếu Kiểm tra chân không chân không robot Thông thường trên CNET France, chúng tôi cũng kiểm tra các thiết bị được kết nối tạo điều kiện cho các công việc gia đình khác. Trong số những người tẻ nhạt và lặp đi lặp lại, chúng tôi thấy việc rửa bề mặt thủy tinh, nhiệm vụ này mà chúng tôi dễ dàng đẩy lùi vào ngày hôm sau. Và nếu một robot đã làm điều đó cho chúng tôi ?

Đây là lời hứa của ECOVACS với mô hình Winbot W1 Pro của nó, đề xuất thực hiện việc vặt cho bạn. Thoạt nhìn, chúng ta có thể tự hỏi nó hoạt động như thế nào, nhưng lần tiếp xúc đầu tiên với đối tượng đã có thể khai sáng cho chúng ta. Hãy khám phá mô hình này có thể giúp chúng ta tiết kiệm thời gian quý giá.

ECOVAC có ý tưởng tốt để lưu trữ máy bay và phụ kiện của bạn trong một chiếc vali nhỏ được sắp xếp khá tốt. Ngay cả khi thiết bị không nhất thiết được thiết kế để sử dụng trong các tình huống di động, chúng tôi đánh giá cao khả năng này để tạo điều kiện lưu trữ và vận chuyển có thể trong một ngôi nhà khác.

Khi giải nén, ngoài robot, 2 khăn lau microfiber, dây cáp điện và bảo đảm cáp cũng như sản phẩm làm sạch và thủy tinh thủy tinh của nó trong sản phẩm nhựa,. Hướng dẫn và hướng dẫn khởi động nhanh cũng được cung cấp.

Thiết bị có một tay cầm bằng da giả tạo cho nó một liên lạc gọn gàng. Chúng tôi cũng thấy nút khởi chạy việc làm sạch và van cao su cho phép truy cập vào bể để lấp đầy.

Ở hai mặt của thiết bị, tổng cộng 4 vòi phun sẽ chịu trách nhiệm phun chất lỏng này. Thương hiệu khuyến nghị sử dụng nó là ưu tiên, do đó sẽ cần phải cung cấp cho họ. Chỉ có vấn đề, việc sạc lại vẫn còn khó tìm thấy trực tuyến. Thủ công chỉ định rằng tuy nhiên có thể sử dụng nước tạm thời.

Theo thiết bị, chúng tôi khám phá hệ thống sẽ gây ra thiết bị: hai con sâu bướm cao su và lỗ hút trung tâm để giữ robot theo chiều dọc.

Hướng dẫn khởi động nhanh có sẵn trong phiên bản giấy, nhưng cũng thông qua ứng dụng. Sau khi kết nối robot và khởi động -up bằng nút nhấn bên dưới thiết bị, chúng tôi quét mã QR thông qua ứng dụng EcoVacs Home sẽ hướng dẫn chúng tôi ngay từ đầu -up, đơn giản và gần với những gì chúng tôi biết với robot máy hút bụi cho robot cho Sàn nhà.

Ecovas Home cũng sẽ cung cấp một số khuyến nghị như tránh sử dụng trong thời gian đóng băng hoặc sự hiện diện của nước, có lẽ là cho độ bám dính. Tương tự như vậy, một số loại cửa sổ nhất định không được thiết kế để được làm sạch bằng thiết bị.

Sau khi được định cấu hình, chúng tôi khám phá các tùy chọn có sẵn cho chúng tôi dưới dạng vượt qua hoặc thậm chí các khả năng kiểm soát. Một thông điệp cảnh báo chúng tôi rằng pin khẩn cấp chưa được nạp, điều kiện tiên quyết để thực hiện việc làm sạch đầu tiên của chúng tôi. Điều này sẽ phục vụ trong trường hợp thất bại tạm thời của thực phẩm ngành và do đó rất cần thiết.

Sau khi thực hiện tải đầy đủ.

Ngày hôm sau, khi ra mắt lần làm sạch đầu tiên của chúng tôi, sau khi để pin tải vài giờ, ứng dụng đã từ chối nhận ra robot. Không có nút đặt lại có thể nhìn thấy và sau nhiều thao tác, do đó cần phải gọi hỗ trợ bằng cách trò chuyện. Điều này khá nhanh nhạy và đã cho chúng tôi thủ thuật (đáng lẽ phải xuất hiện trên Câu hỏi thường gặp mà chúng tôi đã tham khảo trước) bao gồm việc nhấn 30 giây trên nút khởi động.

Ngay cả khi không có nó, có thể bắt đầu Winbot W1 Pro, nó thực sự có khả năng thực hiện công việc của mình mà không cần ứng dụng. Một lần nhấn nút đơn giản hoặc thực tế là đặt nó vào kính khi các cảm biến cục bộ phát hiện một cạnh cửa sổ là đủ để kích hoạt “làm sạch nhanh”.

Lần đầu tiên, anh đã dành riêng cho anh một cái gì đó mạnh mẽ: một cửa sổ bay với dấu vết khô trong vài ngày sẽ yêu cầu những phút dài làm sạch thủ công. Winbot của chúng tôi không chỉ làm công việc mà anh ấy đã làm như vậy một cách khá chính xác trong quan điểm về kết quả.

Hiệu quả này, tốt hơn nhiều so với Hobot 2 có lẽ là do hướng dẫn được cung cấp cho chúng tôi theo hướng dẫn sử dụng bao gồm làm ẩm cho thiết bị. Mặt khác, việc phun sản phẩm có nhiều. Nó không phải là một câu hỏi về các giọt, nhưng thực sự là chất lỏng giúp loại bỏ tất cả các dấu vết.

Nếu chúng ta có thể đổ lỗi cho anh ấy về tiếng ồn được tạo ra bởi khát vọng mạnh mẽ, chúng tôi hài lòng với hiệu quả của khóa học được thực hiện. Đủ nhanh để một cửa sổ kích thước khiêm tốn, nó phát hiện các cạnh và tăng dần hoặc xuống bằng cách che phủ bề mặt để được làm sạch một cách khá hiệu quả.

Một chút ngạc nhiên về kết quả rất tốt này, vẫn cần phải kiểm tra W1 Pro bằng cách leo lên một mức trên quy mô của mức độ bụi bẩn. Bụi dát và những thứ kỳ lạ khác được gửi trên cửa sổ của chúng tôi bởi một số chất bay hơi cao xấu cũng không cưỡng lại anh ấy.

Nhìn vào nó, chúng tôi vẫn buộc phải nhận thấy rằng việc dọn dẹp không hoàn toàn hoàn hảo. Nếu đó là một khoảng cách tốt, chúng tôi nhận thấy rằng các cạnh không hoàn hảo. Lưu ý rằng thử nghiệm này đã được thực hiện ở chế độ “1 đoạn” và tùy chọn trong ứng dụng để làm sạch sâu có thể đã làm tốt hơn nhiều.

Một nhận xét khác, có những dấu vết có thể nhìn thấy đến nơi mà robot dừng lại. Ngay cả sau khi sấy khô, những dấu vết này vẫn còn và cần phải có một sự can thiệp thủ công (chắc chắn nhanh) để vượt qua nó.

Do đó, Winbot W1 Pro không hoàn toàn hoàn hảo, nhưng nó hữu ích hơn so với Hobot 2s không thể làm tốt hơn là xóa bụi theo cách hời hợt.

Robot Hobot 2S hỗ trợ bạn trong việc làm sạch và bảo trì cửa sổ và cửa sổ của ngôi nhà của bạn. Nó đi qua một điều khiển từ xa hoặc một ứng dụng và cho phép bạn làm sạch khô, bằng nước hoặc sản phẩm, bám vào bề mặt thủy tinh nhờ hệ thống hút. Bảo mật cho phép bạn giữ lại robot trong trường hợp rơi.

Tuy nhiên, anh ta có một số khiếm khuyết chung với đối thủ cạnh tranh của mình: anh ta ồn ào, điều này khá yên tâm vì khát vọng cho phép anh ta giữ đúng vị trí trên các bề mặt, móc chống thả không phải lúc nào cũng dễ dàng thiết lập theo cửa sổ và Việc làm sạch các cạnh là hoàn hảo.

Tuy nhiên, chúng tôi không ngần ngại giới thiệu nó, vì nó cho phép bạn làm sạch hiệu quả ở những nơi đôi khi không nhất thiết phải truy cập. Pin an toàn đảm bảo rằng nó có thể được sử dụng ngay cả khi không có độ bám an ninh của nó. Mặt khác, nó rất đơn giản để sử dụng và có thể phù hợp với hầu hết người dùng, ngay cả khi không có điện thoại thông minh. Ở mức dưới 400 euro, đây là một khoản đầu tư có giá trị cho dị ứng để làm sạch cửa sổ.

Đọc bài kiểm tra đầy đủ

• Viết ghi chú

ECOVACS WINBOT W1 Pro Test: Máy giặt cửa sổ sang trọng và gây sốc

Một trong những công việc gia đình tẻ nhạt nhất có thể được ký hợp đồng với robot. Chúng tôi đã thử nghiệm Ecovacs Winbot W1 Pro, một robot Laver. Bây giờ chúng ta hãy xem liệu nó có thực sự hiệu quả hay không và trên hết sản phẩm này được giải quyết.

Ecovacs nổi tiếng với robot chân không. Tuy nhiên, nó cung cấp một loạt các robot cửa sổ được thu thập dưới tên Winbot. Ecovacs Winbot W1 Pro là sự bổ sung mới nhất cho gia đình và nổi bật với sự hiện diện của vòi phun sẽ tự động chiếu một sản phẩm làm sạch trên bề mặt để được xử lý. Tham vọng của nó là làm cho trinh nữ minh bạch của họ cho tất cả các cửa sổ và cửa sổ của bạn. Vì vậy, chúng tôi đã thử nghiệm nó và đẩy vào các cố thủ cuối cùng của nó.

Thử nghiệm này được thực hiện từ một sản phẩm được nhà sản xuất cho mượn.

Thiết kế

Ecovacs đối xử với vẻ ngoài của Winbot W1 Pro với những đường nét mềm mại, mặc một chiếc váy trắng được nhấn mạnh bởi một bề mặt bạc và tròn. Tay cầm bằng da của nó, với khâu, mang đến một phong cách cuối cùng cho một robot hóa ra là thanh lịch mặc dù chức năng của nó.

Ở phía trước bề mặt trên của máy, chúng ta có nút Quyền lực. Chúng tôi sẽ trở lại sử dụng nó dưới đây. Ở bên phải của nó là một nắp cao su cho phép truy cập vào bể của sản phẩm làm sạch ECOVACS.

Hai cặp vòi phun được đặt ở phía trước và phía sau của sản phẩm. Chúng tạo ra một sự phóng xạ chéo của chất lỏng làm sạch để che phủ tối đa bề mặt.

Bây giờ chúng ta hãy quay lại robot để khám phá cấu trúc hai phần. Bề mặt màu xám bên ngoài nhất, hiển thị hai con sâu bướm và các khu vực tối hơn được sử dụng để duy trì khăn lau sạch. Phần trung tâm, bề mặt trắng, hiển thị hệ thống hút ở trung tâm của nó; Chính anh ấy là người sẽ giữ robot chống lại kính. Chúng tôi cũng có một công tắc màu đỏ Quyền lực (để kích hoạt trước nút trên đầu) và ở phía dưới bên phải, một chỉ báo về mức độ làm sạch chất lỏng.

Bạn sẽ nhận thấy hai dây cáp ra khỏi phía sau của robot. Một được liên kết với thực phẩm, thứ hai là một sợi dây cho phép bạn bảo vệ robot bằng cách sử dụng carabiner.

Trường hợp lưu trữ của Ecovacs Winbot W1 Pro

Với kích thước 27 x 27 x 7,75 cm, robot này không hiển thị kích thước quá mức. Nhiều như máy hút bụi robot dễ dàng tìm thấy vị trí của nó trong nội thất và được sử dụng rất thường xuyên, vì một robot rửa được sử dụng đúng giờ hơn. Để đơn giản hóa cuộc sống hàng ngày, ECOVACS cung cấp một trường hợp lưu trữ khá thành công. Nó được phủ một loại vải màu xám đẹp và mềm mại, bao gồm một lớp vỏ cứng. Bạn có thể rất dễ dàng vận chuyển nó đến nhà nước của bạn hoặc chứng minh nó cho một người bạn.

Trường hợp rộng rãi và cung cấp ba không gian lưu trữ. Lớn nhất được dành riêng cho robot, thứ hai cho nguồn điện và chất lỏng làm sạch. Cuối cùng, thêm mạng để lưu trữ hướng dẫn và hai khăn lau vệ sinh được giao với.

Cảm biến nhúng

Quên các máy điện báo laser và các cảm biến tinh vi khác. Ở đây, đó là một câu hỏi để đảm bảo rằng robot duyệt bề mặt kính và không có gì khác. Vì vậy, chúng tôi có hai loại cảm biến. Đầu tiên là tương đương với một chiếc cản trên máy hút bụi robot. Bốn về số, một góc mỗi góc, họ sẽ khấu hao một cú sốc đối với cạnh cửa sổ và cho biết robot rằng anh ta không thể đi xa hơn.

Loại cảm biến thứ hai được đặt ở cùng cấp độ, nhưng ở phần dưới. Nó là một công nghệ phát hiện cho các cạnh chống tinh vi, cho phép robot làm sạch cửa sổ mà không có khung. Nếu robot phát hiện ” trống “Và không minh bạch, anh ấy sẽ lùi lại.

Ứng dụng và Quản lý

Cấp độ ứng dụng, chúng tôi sử dụng giống như dành riêng cho máy hút bụi thương hiệu. Vì vậy, chúng tôi không có bất ngờ khó chịu, với giao diện đã được biết đến.

Quá trình cài đặt giống như đối với robot chân không. Bạn phải chọn robot của mình từ danh sách các sản phẩm do ECOVAC cung cấp, bật thiết bị và làm theo chỉ dẫn của ứng dụng. Chúng tôi thực sự được trao và quá trình không mất hơn năm phút.

Nhấp vào Thêm để khởi chạy quá trình cài đặt // Nguồn: Yazid Amer – Frandroid

ECOVACS chỉ cung cấp hai robot cửa sổ để bạn sẽ không phải bị lạc // Nguồn: Yazid Amer – Frandroid

Robot kết nối với Wi-Fi, nhưng bạn sẽ không có niềm vui khi khởi động việc làm sạch từ xa // Nguồn: Yazid Amer-Frandroid

Việc cài đặt hoàn thành, bạn chỉ cần chọn robot trong ứng dụng của ứng dụng. Đối với robot máy hút bụi máy hút bụi ECOVACS, bạn sẽ phải nhấn vào Truy cập Nett. Intell Để kiểm soát Winbot W1 Pro.

Biểu tượng ở trên cùng bên phải tổng hợp tất cả các tin nhắn mà robot có thể gửi cho bạn // Nguồn: Yazid Amer – Frandroid

Sau đó chúng tôi thấy một giao diện rất gần với các robot hút. Nếu không phải là thẻ được thay thế bằng một hình ảnh cố định là vô dụng, ngoại trừ để minh họa cho chế độ làm sạch đã chọn. Dưới đây, bạn có ba tab tương ứng với ba chế độ làm sạch khác nhau có sẵn: Nhanh, Trong chiều sâu Và Cụ thể. Trong trường hợp thứ hai, robot tạo ra một lối đi thẳng đứng duy nhất từ ​​điểm bắt đầu bạn chọn.

Hình ảnh trung tâm chỉ được sử dụng để minh họa chế độ làm sạch đã chọn // Nguồn: Yazid Amer – Frandroid

Bạn sẽ nhanh chóng quen với việc chỉ sử dụng làm sạch trong hai lần // Nguồn: Yazid Amer – Frandroid

Đối với mỗi chế độ này, bạn sẽ có thể chỉ định số lượng đoạn (1 hoặc 2) và nếu robot phải, hoặc không, tự động phun chất lỏng làm sạch. Ở cả hai mặt của nút Đọc, được sử dụng để khởi động cách xử lý kính, bạn có hai chức năng rất thực tế. Biểu tượng đầu tiên, bên trái, cho phép truy cập vào một điều khiển từ xa để kiểm soát thủ công robot. Biểu tượng thứ hai, bên phải, ra lệnh cho robot đi đến một góc của cửa sổ bạn chọn.

Điều khiển từ xa là lý tưởng để tinh chỉnh việc làm sạch // Nguồn: Yazid Amer – Frandroid

Chức năng này cho phép bạn đặt hàng robot đi đến một góc cụ thể, rất thực tế khi bạn xử lý một veranda lớn // Nguồn: Yazid Amer – Frandroid

Cuối cùng, nếu chúng ta có một menu của Cài đặt, Nó không cung cấp bất kỳ tùy chọn cấu hình nào, ngoại trừ để thay đổi ngôn ngữ của robot.

EcoVacs Winbot W1 Pro Bảo trì và phụ kiện

Việc bảo trì là tối thiểu trên robot này. Tuy nhiên, có hai điểm mà bạn phải cảnh giác để tận hưởng đầy đủ Winbot W1 Pro của mình. Những mối quan tâm đầu tiên các vòi phun có thể bị tai nạn và thấy hiệu quả giảm của chúng. Để tránh điều này, chỉ cần làm sạch chúng thường xuyên bằng một miếng vải ẩm.

Điểm thứ hai, rửa cửa sổ của bạn bằng giẻ rách bẩn là không hiệu quả, ditto với khăn lau được giao với robot, vì vậy cần phải rửa chúng sau mỗi lần sử dụng. Nếu bạn có các khu vực rộng lớn được đối xử, những người đi kèm với sản phẩm sau đó sẽ không đủ để đảm bảo làm sạch chất lượng.

Biểu diễn và sử dụng

Không giống như máy hút bụi robot mà bạn phải đặt trên mặt đất để bắt đầu văn phòng của anh ấy. Một robot rửa cửa sổ đòi hỏi phải chuẩn bị thêm một chút.

Trước khi sử dụng

Robot phải được cung cấp bằng điện và, đối với điều này, chúng tôi có một cáp 4,5 m. Tất nhiên là có thể hoàn thành nó với một phần mở rộng ánh sáng nếu bạn cảm thấy cần. Trong trường hợp cắt điện, pin khẩn cấp nhỏ (650 mAh) tiếp quản. Hãy cẩn thận, chỉ có ở đó để duy trì robot trong vài phút trên bề mặt kính, trong khi bạn can thiệp.

Cáp 1,5 m, với carabiner ở cuối, được kết nối với thiết bị. Anh ấy ở đó để ngăn chặn một cú ngã tàn bạo trên mặt đất của robot. Có thể thực tế khi bạn đối xử với phần bên trong của một mái hiên chẳng hạn. Trong trường hợp Windows, việc gắn nó thường không cần thiết và vẫn có sẵn một điểm neo có sẵn.

Bật robot trước khi đặt nó lên kính // Nguồn: Yazid Amer – Frandroid

Carabiner là một bảo mật không thể bỏ qua // Nguồn: Yazid Amer – Frandroid

Khăn lau phải ướt và không nhấm nháp nước // Nguồn: Yazid Amer – Fandroid

Sau đó, bạn sẽ phải lấp đầy robot bằng chất lỏng làm sạch Ecovacs. Nhà sản xuất khuyên không nên sử dụng một thương hiệu khác, vì vậy có nguy cơ của riêng bạn. Chai được cung cấp với robot chứa 240 ml và robot có bình 60 ml. Khả năng này về mặt lý thuyết để xử lý một khu vực từ 20 mét vuông hoặc 10 đến 15 mét vuông nếu bạn xử lý các bề mặt rất bẩn. Do đó, bạn phải thêm vào giá mua của robot, đó là chất lỏng làm sạch: 9,99 euro cho 240 ml hoặc 24,99 euro trong 1 lít.

Cuối cùng, đặt lau sạch microfiber, trước đó được làm ẩm và vắt, dưới robot. Bật robot và đặt nó vào bề mặt để được xử lý, mà robot sẽ tự động phát hiện. Sau đó anh ta sẽ khởi động quá trình hút giữ anh ta trên bề mặt. Nếu bạn nhấn lần thứ hai lần thứ hai Quyền lực, Chế độ làm sạch mới nhất được chọn trong ứng dụng sẽ được khởi chạy.

Để tắt robot, trước tiên bạn phải giữ nó bằng tay cầm và chỉ sau khi nhấn nút trong năm giây Quyền lực.

Điều hướng và phát hiện trở ngại

Robot thực hiện một phong trào ngoằn ngoèo khá chậm, nhưng hóa ra rất chính xác. Khi robot gặp cạnh cửa sổ, nó phát hiện nó và thay đổi quỹ đạo của nó. Nếu bạn có các cạnh không có cạnh, nó sẽ có hương vị tốt không bao giờ vượt quá giới hạn và giữ tốt trên cửa sổ.

Tuy nhiên, anh ta không thể dành những trở ngại nhỏ. Vì vậy, nếu bạn đối xử với một hiên và nó không phải là một mảnh, bạn sẽ phải bắt đầu hoạt động cho mỗi trò chơi. Đối với cửa sổ 45 x 175 cm, hãy tính khoảng 8 đến 10 phút trong chế độ Trong chiều sâu và hai đoạn văn. Khoảng một nửa thời gian này ở chế độ Nhanh.

Hiệu quả làm sạch

Sản phẩm này cung cấp ba chế độ làm sạch, một chế độ có tên Nhanh sẽ đủ cho các cửa sổ không quá bẩn và sau đó chúng tôi có được kết quả rất thỏa đáng. Có thể vẫn là dấu vết nhẹ và trong trường hợp này, một kết thúc thủ công hoặc khởi động lại một chu kỳ làm sạch sẽ đủ để loại bỏ chúng. Chế độ Trong chiều sâu là người bạn sẽ ưu ái nếu cửa sổ của bạn rất bẩn. Điều này bao gồm các cuộc xâm lược bên ngoài như những chiếc lá dính vào bề mặt, phân chim, mà không quên dấu vân tay của những đứa trẻ mới biết đi quyến rũ của chúng ta.

Sau đó chúng tôi đã sao chép những sự cố trong nước hoặc trẻ em có thể gây ra trên cửa sổ của chúng tôi, chẳng hạn như dấu vân tay, bàn tay hoặc những người bị bỏ lại bởi chân của một con mèo. Chúng tôi đã hôn thứ bằng cách trải một núm bơ, mứt mơ và cuối cùng viết nguệch ngoạc trên bề mặt. Sau đó chúng tôi cho phép toàn bộ trong vài giờ.

Chế độ làm sạch Nhanh rõ ràng là không đủ ở đây. Chế độ Trong chiều sâu sẽ làm sạch các yếu tố cần thiết ở đường chuyền đầu tiên, nhưng nó tạo ra dấu vết lớn trên cửa sổ. Nếu bạn chọn vượt qua thứ hai, dấu vết sẽ chỉ phát triển. Thật vậy, việc lau quá bẩn để đạt được văn phòng của nó một cách hiệu quả. Sau đó chúng tôi khuyên bạn nên thay thế nó và khởi động một lần làm sạch thứ hai. Nếu bạn chọn hai đoạn, dấu vết nên được loại bỏ hoàn toàn. Chỉ có nhược điểm, các mảnh trái cây của mứt mới có thể được tìm thấy ở rìa cửa sổ. Nếu chúng tôi đã sử dụng vật liệu này, đó là mô phỏng phân chim và tránh bạn không bị ảnh hưởng. Chúng tôi đã thử nghiệm robot trên một hiên bằng biển và đưa ra quy trình tương tự, chúng tôi đã thoát khỏi tất cả các phân chim. Tuy nhiên, cần phải can thiệp thủ công để loại bỏ các dư lượng có thể tích lũy trên các cạnh.

Đối mặt với những tình huống cực đoan, Winbot W1 Pro này hoạt động rất tốt. Nó thực sự đơn giản hóa cuộc sống và sau khi lối đi của nó, các cửa sổ hoàn hảo. Có thể vẫn còn một vài dấu vết và các cạnh được xử lý kém, nhưng nó vẫn ở bên rìa.

Giá cả và tính sẵn có của EcoVacs Winbot W1 Pro

EcoVacs Winbot W1 Pro với mức giá 449 euro trên trang web ECOVACS, cũng như tại Amazon, FNAC, Darty, Rakuten và các đối tác khác.

Một số liên kết của bài viết này được liên kết. Chúng tôi sẽ giải thích mọi thứ ở đây.