2024 Volvo XC40 và C40 sạc lại: Từ FWD đến RWD

Các số liệu chỉ ra rằng Mô hình được theo dõi phổ biến nhất Là một onyx đen / đen onyx volvo xc40 sạc lại p6 231ch điện.

2022 Volvo XC40 Recharge bị cắt giảm giá, phạm vi bổ sung

SUV điện hoàn toàn điện Volvo, Tái sạc XC40 nhỏ gọn, trở lại cho năm thứ hai của mình với một cặp tin tốt cho khách hàng Canada.

Đầu tiên, công ty đã giảm giá cơ sở. Trong khi mô hình năm 2021 bắt đầu ở mức 64.950 đô la (cộng với điểm đến và giao hàng), mô hình 2022 bán lẻ từ 59.950 đô la. Đó là một giọt 5.000 đô la.

• Ngoài ra: 2021 Volvo XC40 Recharge: Ngừng gọi tôi là Polestar!
• Ngoài ra: Volvo Canada và Casca hợp tác để làm giày bằng lốp xe cũ

Nếu bạn sống ở Quebec, bạn thậm chí còn ở may mắn hơn vì việc nạp tiền XC40 hiện đủ điều kiện cho khoản hoàn trả EV của tỉnh là 8.000 đô la kể từ khi MSRP cơ sở của nó dưới 60.000 đô la.

Những người bị ám ảnh trong phạm vi cũng sẽ hài lòng với việc nạp tiền 2022 Volvo XC40. Trong khi bộ pin 78 kWh không thay đổi, phạm vi hiện được ước tính là 359 km hướng dẫn 335 km. Của chủng tộc, có một số chiếc SUV điện ngoài kia bao gồm 400 km trở lên với một khoản phí đầy đủ, chẳng hạn như Ford Mustang Mach-E, Tesla Model Y và Volkswagen ID.4, nhưng nó vẫn còn cải thiện đáng chú ý. Volvo cho biết nó là kết quả của các bản cập nhật phần mềm cho hệ thống quản lý năng lượng và quản lý nhiệt.

Các bản cập nhật tương tự cũng sẽ sớm có sẵn cho khách hàng mô hình 2021 hiện tại.

Bầm tím với công suất 402 mã.9 giây. Điều đó nhanh hơn nhiều so với XC40 chạy bằng xăng. Mặt khác, khả năng kéo tối đa bị cắt giảm một nửa, từ 1.800 đến 900 kg (4.000 đến 2.000 pounds).

2024 Volvo XC40 và C40 sạc lại: Từ FWD đến RWD

Volvo đã dành 25 năm qua tập trung vào các chiếc xe dẫn động cầu trước và bánh xe tất cả các bánh xe. Lần cuối cùng nó cung cấp một chiếc xe với ổ bánh sau đã trở lại vào năm 1998 với chiếc xe điều hành S90. Vào năm 2024, nhà sản xuất ô tô Thụy Điển trở lại cấu hình RWD với việc sạc lại XC40 được cập nhật và crossover điện C40.

Hướng dẫn xe hơi được trao quyền truy cập duy nhất vào bộ đôi trong chuyến đi gần đây đến Gutenberg, Thụy Điển. Ở đây, một bản tóm tắt đầy đủ về ấn tượng lái xe đầu tiên của chúng tôi.

• Ngoài ra: 2023 Volvo XC40: Chỉ là một Tad Greener
• Ngoài ra: 2024 Volvo ex90 với tư cách là chiếc SUV điện hàng đầu của Volvo

Sức mạnh ở phía sau

The Evament đang phát triển với tốc độ cực kỳ nhanh chóng. Với sự ra mắt của Recharge 2024 Volvo XC40, một cái gì đó gần như chưa từng thấy. Mặc dù nó có thể trông giống hệt với mô hình năm 2023, nhưng lần lặp năm 2024 về cơ bản là khác nhau.

Ngay bây giờ, việc nạp lại XC40 đã có sẵn trong các biến thể FWD và AWD trên toàn cầu, mặc dù chỉ có cách này đến Canada. Nhưng Volvo vừa lật công tắc, chuyển từ FWD sang RWD theo đơn vị từ một từ. Hãy tưởng tượng rằng với một loại xăng dầu vì ..

Ồ, đúng rồi: Triumph 1300/1500 là một chiếc ô tô FWD đã biến đổi thành RWD được trang bị RWD Toledo. Khi nói đến EV, tốt, General Motors đã tham gia các biến thể FWD, RWD và AWD của Chevrolet Blazer sắp tới. Nói những gì bạn muốn về công nghệ, nhưng những chiến công kỹ thuật như thế này khá hấp dẫn.

Động cơ điện MAGNET vĩnh viễn điều khiển các bánh sau mang lại công suất 248 mã lực, một con số rất phù hợp với sản lượng được tạo ra bởi việc nạp lại XC40 hai động cơ. Không giống như một số EV khác với một động cơ duy nhất, chiếc này đã không cảm thấy thiếu thốn.

Nếu bạn lo lắng về hiệu suất mùa đông mùa đông, chúng tôi sẽ ở đây để nói với bạn rằng EV được trang bị RWD khác nhau nhiều so với những chiếc xe hơi và xe cơ bắp của Mỹ thế kỷ trước. Becuse phân phối cân nặng của họ tốt hơn nhiều, lái xe trong tuyết không thực sự là một vấn đề -với lốp xe thích hợp, của chủng tộc. Về hiệu quả, bài kiểm tra sạc lại XC40 của chúng tôi đã đạt được kết hợp 18.5 kwh/100 km.

AWD luôn tốt hơn

Bây giờ, những gì về từ kép khác nhau? Có 147 mã lực lái xe phía trước và thêm 255 mã lực lái xe phía sau, dẫn đến tổng số 402 mã lực – giống như ngay bây giờ. Ngẫu nhiên, động cơ phía trước sẽ chỉ hoạt động khi được yêu cầu để giảm mức tiêu thụ năng lượng và phạm vi tối đa hóa.

Có rất nhiều sức mạnh trong một crossover nhỏ gọn chứng tỏ rất nhiều niềm vui. Như bạn có thể tưởng tượng, gia tốc là nổ. Tái sạc XC40 này là một người biểu diễn rất năng động. Đương nhiên, nó cũng sử dụng hết các electron với sự ghét bỏ lớn hơn. Nghĩ 22.3 kwh/100 km.

Trong lần lái thử trước đó trở về nhà ở Canada, chuyến đi cảm thấy đặc biệt vững chắc do bánh xe 20 inch. Đó là trường hợp ở Thụy Điển, mặc dù phải nói rằng những con đường ở đó có hình dạng tốt hơn rất nhiều so với. Tái sạc C40 đã được cưỡi trên bánh xe 19 inch, trong khi XC40 tải lại có các hợp kim 20 inch có. Nếu bạn tìm kiếm một trải nghiệm lái xe suôn sẻ, đặt cược tốt nhất của bạn là đi cùng với các bánh xe nhỏ hơn.

Nhân tiện, cả hai phương tiện đều cho phép lái xe một cạnh bao gồm các điểm dừng hoàn toàn. Hoạt động khá liền mạch tổng thể. Đối với người mới, một số người được sử dụng là bắt buộc, về chủng tộc.

Phạm vi tăng đáng kể

Mặc dù rất dễ chịu khi lái xe và sống, việc nạp tiền XC40 vẫn không hấp dẫn đối với người tiêu dùng đang tìm kiếm tầm xa. Tốt nhất có thể quản lý với tải đầy đầy pin là 359 km. Điều đó không tốt lắm. Để so sánh, một mô hình Tesla Y có thể di chuyển lên tới 531 km trước khi hết điện.

Nâng cấp cho năm 2024 là một trò chơi trò chơi, tuy nhiên. Trong cấu hình động cơ đơn, pin 82kWh cung cấp phạm vi 471 km với sạc XC40 và 477 km. Khi chọn một từ kép khác nhau, có pin 78kWh, các ước tính phạm vi giảm xuống 408 km và 413 km. DC Sạc nhanh là có thể ở tốc độ cao nhất 200 kW (một từ) hoặc 150 kW (động cơ kép).

C40 thêm vào việc nạp lại kiểu, mất không gian

Bạn có thích chúng hay không, crossover kiểu Cup không chỉ là một mốt nhất thời. Tái chế C40 là một trong số đó, cùng với BMW X4, Audi Q5 Sportback và Mercedes-Benz GLC COUPTE, và nó đã trở thành EV dành riêng đầu tiên từ Volvo năm ngoái.

Tương tự về mặt thẩm mỹ với việc sạc lại XC40, Sạc C40 tự hào có hình bóng năng động hơn. Tuy nhiên, khi bạn bước vào bên trong, bạn sẽ nhận ra rằng khả năng hiển thị qua phía sau là tồi tệ hơn nhiều. Không chỉ vậy, mà còn có ít không gian hàng hóa và chỗ ngồi phía sau. Vì vậy, trước khi bạn yêu nó, hãy chắc chắn rằng bạn ngồi vào đó.

Cabin Volvo cổ điển

Nếu bạn đã quen thuộc với các sản phẩm của Volvo, bạn sẽ cảm thấy như ở nhà trong 2024 XC40 Recharge. Có sự liên tục tuyệt đẹp trong suốt đội hình, và điều đó có phần thoải mái. Mặc dù đôi khi hơi phức tạp, hệ thống thông tin giải trí dựa trên Google thường đáp ứng. Apple CarPlay và Android Auto Connectivity cũng được bao gồm.

Ồ, chúng tôi quên cảnh báo bạn: Mở cửa lái xe là khá nhỏ, và có một cơ hội thực sự bạn có thể đập đầu vào khung hình trong khi cố gắng lên xe, đặc biệt là nếu bạn cao hơn 6 feet hoặc cao hơn. Nó xảy ra với chúng tôi ounce.

Khách hàng có nhiều lựa chọn khác nhau cho các vật liệu bao phủ chỗ ngồi, nhưng chúng tôi rất đề xuất sự pha trộn len độc đáo mà Volvo cam lên như một sự thay thế cho da. Những người ghét sẽ nói rằng nó trông giống như những chiếc ghế trong một văn phòng nha khoa cũ. Theo quan điểm của chúng tôi, tài liệu này khác nhau theo một cách phong cách và sang trọng.

Giá cả TBD

Giá cho các mô hình năm 2024 sẽ được Annouded vào tháng 6, Volvo nói. Đối với hồ sơ, việc sạc lại 2023 XC40 và sạc lại C40 bắt đầu lần lượt là $ 62,670 và $ 63,184, bao gồm điểm đến và các khoản phí khác. Cả hai đều đủ điều kiện nhận giảm giá 5.000 đô la thông qua chương trình của chính phủ Canada.

Như chúng tôi đã đề cập trước đây, Volvo hiện không bán EV động cơ đơn ở Canada, vì vậy chúng tôi hy vọng giá cơ sở sẽ giảm cho năm 2024. Việc giao hàng dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào tháng 9.

Tái sạc lại Volvo XC40 và Sạc C40 là những chiếc crosso điện tốt bị bỏ qua các phạm vi đáng thất vọng, nhưng với bản cập nhật mới này bao gồm các biến thể RWD và phạm vi được cải thiện nhiều, khách hàng sẽ trả tiền nghiêm trọng.

• Tăng phạm vi
• RWD khác nhau có sức mạnh tốt
• Ghế len sang trọng và thoải mái
• Xử lý dễ chịu

• C40 sạc lại thiếu không gian
• Giá cả TBD

Volvo XC40 Thời gian giao hàng sạc lại

Chúng ta phải đợi trong bao lâu ?

Các khung thời gian được đề cập cho đến nay bởi những người tham gia trên trang web này cho thấy rằng đối với Đặt hàng sạc lại Volvo XC40, Nó dường như mất năm Thời gian giao hàng trung bình khoảng 9 tháng. Trong số những người tham gia, một số cho thấy rằng họ đã chờ đợi Trong hơn 9 tháng cho đến ngày nay.

Vừa đặt hàng sạc lại Volvo XC40 ? Xem xét giao hàng từ tháng 6 năm 2024 đến tháng 6 năm 2024. Liên hệ với đại lý Volvo của bạn, Họ sẽ có thể cung cấp cho bạn một khung thời gian chính xác hơn dựa trên cấu hình mà bạn quan tâm.

Tìm bên dưới dữ liệu chi tiết từ trải nghiệm được báo cáo bởi những người tham gia trên trang web này, người đã đặt hàng sạc lại Volvo XC40. Có do dự khi nhập đơn đặt hàng của bạn để tinh chỉnh thời gian giao hàng trung bình và xem bạn đứng ở đâu so với những người tham gia khác trên trang web này: Thêm đơn đặt hàng của bạn.

265 ngày
Khởi động để chờ đợi, hoặc khoảng 9 tháng
Chỉ cần đặt hàng của bạn ?
Theo kinh nghiệm chia sẻ, giao hàng sớm nhất là
Tháng 6 năm 2024
Bảng gồm 79 người tham gia hiện tại

�� Bạn cũng đang chờ tính nạp lại XC40 của mình ?
Chia sẻ đơn đặt hàng của bạn !

Dự báo giao hàng
Thời gian giao hàng trung bình được quan sát trên Tái sạc Volvo XC40 bởi những người tham gia công cụ theo dõi này có thể beter, nhưng những điều tốt đẹp đến với những người chờ đợi.

�� Thống kê sạc lại Volvo XC40

Thời gian giao hàng được quan sát trung bình

Đây là sự phát triển hàng quý của trung bình Thời gian chờ đợi dự kiến Tại thời điểm đặt hàng đặt hàng cho sạc lại Volvo XC40, So với thời gian quan sát thực tế trung bình Trong số những người tham gia trên trang web này.

ℹ Cách đọc biểu đồ này ?
Ví dụ, trong số những người tham gia trang web này, đối với xe được đặt hàng trong quý 2 năm 2022, thời gian giao hàng kỳ vọng trung bình cho một đơn đặt hàng là khoảng 8 tháng, trong khi thời gian quan sát thực tế để nhận xe là khoảng 10. Để làm cho bảng điều khiển đại diện hơn, thống kê cho thời gian phân phối quan sát được chỉ hiển thị cho các phương tiện đã được phân phối tin tức, bắt đầu từ ngưỡng 30%.

Giao hàng trong 3 tháng qua

Đây là phân phối thời gian chờ trung bình giữa ngày đặt hàng và ngày giao hàng thực tế của một bản sạc lại Volvo XC40 Trong số các phương tiện được giao trong 3 tháng qua, Theo những người tham gia trang web này.

ℹ Cách đọc biểu đồ này ?
Trong số những người tham gia trang web này, 50.0% số lần nạp Volvo XC40 được giao trong 3 tháng qua đã được đặt hàng từ 6 đến 9 tháng trước. (Từ tháng 12 năm 2022 đến tháng 3 năm 2023).

Cấu hình trong sạc lại Volvo XC40

Phát hiện ra Các cấu hình phổ biến nhất, Theo những người tham gia trang web này.

Chuyến đi

Trim phổ biến nhất trong số những người tham gia là Bắt đầu trang trí.

Động cơ

Động cơ phổ biến nhất trong số những người tham gia là Động cơ điện P6 231ch.

Màu sắc

Động cơ phổ biến nhất trong số những người tham gia là Onyx màu đen / màu onyx màu đen.

Các số liệu chỉ ra rằng Mô hình được theo dõi phổ biến nhất Là một onyx đen / đen onyx volvo xc40 sạc lại p6 231ch điện.

Bạn cũng vậy, đóng góp cho các số liệu thống kê này bằng cách chia sẻ đơn đặt hàng sạc lại Volvo XC40 của bạn và Thêm thông tin của bạn !

Bạn cũng vậy, chia sẻ đơn đặt hàng của bạn !

Bạn đã đặt hàng cho một bản sạc lại Volvo XC40 chưa ? Đóng góp cho trang web này bằng cách chia sẻ thông tin về đơn đặt hàng của bạn để giúp thu thập dữ liệu gần với thực tế càng tốt để tìm kiếm thời gian giao hàng hiện tại cho mô hình này. Xin lưu ý rằng các đơn đặt hàng cho các phương tiện trong kho không phải là chúng tôi trên trang web này.

Những người tham gia mới

09/24: Jeannot các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 7 tháng trước
09/13: Sâu các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 6 tháng trước
09/09: JMD các hình thức XC40 sạc lại đã đặt hàng chúng tôi 27/08/2023
08/17: AAF các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 6 tháng trước
08/14: Christophe88 các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 11 THÀNG TRƯỚC
08/01: Cây xanh48 các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 1 tháng trước
07/22: DACA các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 8 tháng trước
07/20: Thịt bò các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 7 tháng trước
07/20: Manonutu các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 10 tháng trước
07/19: Marc các hình thức XC40 sạc lại Bị hủy bỏ

Cập nhật mới nhất

23/09: Anget các hình thức XC40 sạc lại Được giao vào ngày 27/08/2023 �� trong 7 THÁNG
09/21: Kim các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 14 tháng trước
09/20: Bastargi các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 8 tháng trước
09/15: Vince các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 8 tháng trước
09/14: Choca các hình thức XC40 sạc lại Được giao vào ngày 20/09/2023 �� trong 9 THÁNG
09/10: Fred các hình thức XC40 sạc lại Được giao vào ngày 09/09/2023 �� trong 9 THÁNG
29/08: Jeanfed các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 12 tháng trước
08/28: Melka các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 8 tháng trước
08/13: DACA các hình thức XC40 sạc lại đặt hàng 8 tháng trước
08/10: Ludo các hình thức XC40 sạc lại Được giao vào ngày 19/07/2023 �� trong 14 tháng

Volvo Cat XC40 sạc lại

Tôi đề nghị một cuộc trò chuyện để thảo luận về chủ đề về sự chậm trễ giao hàng được quan sát thấy trên Volvo XC40 Recharge. Tuy nhiên, cuộc trò chuyện chỉ hiển thị sau khi bạn đã đăng nhập vào tài khoản cá nhân của mình. Để có một tài khoản cá nhân, bạn cần tham gia theo dõi bằng cách thêm thông tin về đơn đặt hàng của bạn.

Bạn đã tham gia nhưng đã mất liên kết cá nhân của bạn? Bạn có thể truy xuất nó trên trang này.

Tin nhắn cuối cùng được đăng trên cuộc trò chuyện tiếng Anh:
Chưa có tin nhắn nào được đăng trên sạc lại Volvo XC40 Chat.

Nhiếp ảnh gia nạp lại XC40 mới nhất

Khi bạn chia sẻ thông tin về đơn đặt hàng của bạn, tôi cung cấp cho bạn tùy chọn để thêm một bức ảnh về chiếc xe hoàn toàn mới của bạn sau khi bạn có nó trong tay phương tiện giao thông. Một lời cảm ơn lớn cho sự tham gia của bạn và đã chia sẻ !
�� Xem tất cả các bức ảnh của Volvo XC40 Recharge

XC40 bắt đầu sạc lại

Điện P6 231CH
Vapor Grey / Grey Brume của PAT8854
Giao trong 9 THÁNG

XC40 bắt đầu sạc lại

Điện P6 231CH
Hạng sống xanh của Marsou
Giao trong 9 THÁNG

Chi tiết về thời gian giao hàng được cung cấp bởi những người tham gia

Các ý kiến ​​có thể nhìn thấy cho những người tham gia sau khi đăng nhập vào không gian cá nhân của họ. Để có một không gian cá nhân, bạn phải tham gia theo dõi bằng cách thêm thông tin về đơn đặt hàng của bạn bằng cách truy cập liên kết này. Nếu bạn đã tham gia nhưng đã mất liên kết cá nhân của mình, bạn có thể lấy nó bằng cách truy cập trang này..

“Đan mạch” JMD đã viết điều này như thế nào vào ngày 09/09/2023.
“Volvo XC40 Phạm vi nạp tiền mở rộng cộng với 252 [. ] “” Carlanina đã viết điều này như thế nào vào ngày 22/03/2023.
“Sau khi hủy bỏ lần đầu tiên của tôi [. ] “” Titimutz đã viết điều này làm thế nào chúng tôi 05/26/2023.
“Gọi tại Volvo ……. Cung cấp giao hàng giữa [. ] “” Pat đã viết điều này như thế nào vào ngày 30/08/2023.
“Ngày giao hàng được lên kế hoạch ban đầu [. ] “” DACA đã viết điều này làm thế nào chúng tôi 08/14/2023.
“Sau khi trao đổi với sự nhượng bộ và Volvo [. ] “” Kanta đã viết điều này như thế nào vào ngày 08/09/2023.
“Sửa đổi ngày giao hàng có thể [. ] “” Melka đã viết điều này như thế nào vào ngày 14/09/2023.
“Khi các mô hình 2024 của XC40 [. ] “” J2F đã viết điều này như thế nào vào ngày 17/08/2023.
“Gói mùa đông. Chờ đợi sản xuất. Dự đoán [. ] “” WTF đã viết điều này như thế nào vào ngày 28/02/2023.
“Gọi nhượng bộ vào ngày 09/14. Ngày giao hàng [. ] “” Vince đã viết điều này như thế nào vào ngày 15/09/2023.
“Tùy chọn: Windows có màu” Flokart đã viết điều này như thế nào vào ngày 19/05/2023.
“Giao hàng được hoãn vào cuối tháng 12” JPC đã viết điều này như thế nào vào ngày 08/07/2023.
“Cuộc gọi của sự nhượng bộ. Mô hình được đặt hàng nhiều hơn [. ] “” NaturalGift đã viết điều này làm thế nào chúng tôi 08/27/2023.
“Nhập vào sản xuất vào ngày 09/11/23. Vận chuyển [. ] “” Jeanfed đã viết điều này như thế nào vào ngày 29/08/2023.
“Chiếc xe được giao. »» YSM đã viết điều này làm thế nào chúng tôi 04/06/2023.
“Vẫn đang chờ đợi. Nó sẽ đến để kết thúc [. ] “” Ludik59 đã viết điều này như thế nào vào ngày 08/06/2023.
“Bầu cử XC40 của tôi đã đến với sự nhượng bộ và [. ] “” Lucv đã viết điều này như thế nào vào ngày 31/03/2023.
“Xe nhận được vào ngày 28 tháng 4 năm 2023! »» Khumble đã viết điều này như thế nào vào ngày 01/05/2023.
“Giao hàng dự kiến ​​vào ngày 24 tháng 5. »» APPC đã viết điều này như thế nào vào ngày 25/05/2023.
“Đơn hàng của tôi là 22/06/22 đã được công bố [. ] “” Marsou đã viết bình luận này vào ngày 12/04/2023.
“Giao hàng hôm nay. Sự chờ đợi sẽ được [. ] “” Vincent08230 đã viết điều này như thế nào vào ngày 04/04/2023.
“Giao hàng hôm nay vào ngày 2023/01/25 YouPi. ! »» Ben đã viết điều này làm thế nào chúng tôi 05/03/2023.

Bảng huyền thoại

Mỗi hàng tương ứng với người tham gia, tìm ::
– Chúng tôi có nền trắng, các phương tiện chưa được giao
– Trên nền màu xanh lá cây được giao
– Chúng tôi đã hủy nền nền màu đỏ
– Trên Backgroubd màu vàng, những bình luận còn lại của những người tham gia

Các ý kiến ​​có thể nhìn thấy cho những người tham gia sau khi đăng nhập vào không gian cá nhân của họ. Để có một không gian cá nhân, bạn phải tham gia theo dõi bằng cách thêm thông tin về đơn đặt hàng của bạn bằng cách truy cập liên kết này. Nếu bạn đã tham gia nhưng đã mất liên kết cá nhân của mình, bạn có thể lấy nó bằng cách truy cập trang này..

Trong xe giao ✔, Hoặc một chiếc xe chưa được gửi mà ngày giao hàng theo lịch trình chưa được thông qua tại thời điểm ghi✔ , Hoặc một chiếc xe chưa tồn tại có ngày giao hàng theo lịch trình đã được thông qua, nhưng thông tin đã được cập nhật và xác nhận trong 2 tháng qua, đang xem xét hồ sơ hồ sơ.

Mô hình Volvo theo dõi

Volvo C40
��‍��‍��‍�� 10
những người tham gia

Volvo EX30
12
những người tham gia

Volvo EX90
3
những người tham gia

Volvo XC40
��‍��‍��‍�� 11
những người tham gia