l لکھنا بریل | ویلنٹین ہای ایسوسی ایشن ، بریل مترجم – حروف تہجی کی ضابطہ بندی کرنا – آن لائن ترجمہ
بریل حروف تہجی
بریل نابینا افراد کے لئے مواصلات کا ایک عملی ذریعہ ہے. ریاضی سے لے کر موسیقی تک تقریبا all تمام مضامین کا احاطہ کرنے والی بریل کتابیں موجود ہیں ، بشمول ادب کو فراموش کیے بغیر فن تعمیر بھی۔.
بریل لکھنا
تین سال کی عمر میں حادثے سے اندھا ہو گیا, لوئس بریل پیرس میں نابینا نوجوانوں کے شاہی ادارے میں تعلیم حاصل کی. 1821 میں ، وہ ریلیف پوائنٹس میں تحریری طریقہ کار سے واقف ہوگیا چارلس باربیئر ڈی لا سیرری کے ذریعہ نابینا افراد کے لئے خاص طور پر ایجاد کی گئی. اس طریقہ کار نے ایک صوتی تحریر کی تجویز پیش کی جس میں زیادہ سے زیادہ 12 پوائنٹس پر مشتمل ہےحروف تہجی کی تحریر زیادہ سے زیادہ 10 پوائنٹس پر مشتمل ہے. یہ وہی تھا جو طلباء کے پاس تھا.
باربیئر کے حروف تہجی کے طریقہ کار پر مبنی کئی سالوں کی تحقیق کے بعد, لوئس بریل نے 1837 میں اپنے ہی چھ پوائنٹ سسٹم کا آخری ورژن شائع کیا. یہ بریل ہجے کی تحریر ہے جیسا کہ آج ہم جانتے ہیں. یہ سسٹم ریلیف میں 6 پوائنٹس سے تشکیل پانے والے بریل سیل کے اصول کا استعمال کرتا ہے اور ، اس سیل کے 63 امتزاج کی بدولت ، ہم ایک تحریر حاصل کرتے ہیں ریاضی اور موسیقی کے لئے بھی استعمال کیا جاسکتا ہے۔.
یہ 1833 تک نہیں تھا کہ باربیئر اور بریل نے پہلی بار ملاقات کی. بریل اس وقت اس ادارے میں استاد تھا.
یہاں ایک توسیع شدہ بریل سیل ہے:
ان 6 پوائنٹس کے مختلف امتزاج حرف تہجی کے حرف بناتے ہیں.
اس طرح “A” خط کی نمائندگی سیل کے نقطہ 1 کے ذریعہ کی جاتی ہے ، حرف “B” پوائنٹس 1 اور 2 کے ذریعہ ، جیسا کہ ہم ذیل میں دیکھ سکتے ہیں.
نوٹ کریں کہ ایک علیحدہ نشان اعداد و شمار کا اعلان کرتا ہے.
اسی طرح ، دارالحکومت کے حروف کی اطلاع دو پوائنٹس کے ذریعہ دی جاتی ہے۔.
اب سینٹ ایکسیپری کی کتاب ، “دی لٹل پرنس” کے حوالہ پڑھنے کی کوشش کریں:
یہ متن مکمل بریل میں لکھا گیا ہے ، یعنی خط کے ذریعہ خط کہنا ہے.
ان لائٹس کی طرح جنہوں نے اسٹینوگرافی تیار کی ہے ، نابینا بریل کا ایک مختصر ورژن بھی استعمال کرتے ہیں. اس سے انہیں تیزی سے پڑھنے اور لکھنے کی اجازت ملتی ہے.
یہاں ، مثال کے طور پر ، مذکورہ بالا پیغام کی پہلی لائن کا مختصرا ورژن:
بریل نابینا افراد کے لئے مواصلات کا ایک عملی ذریعہ ہے. ریاضی سے لے کر موسیقی تک تقریبا all تمام مضامین کا احاطہ کرنے والی بریل کتابیں موجود ہیں ، بشمول ادب کو فراموش کیے بغیر فن تعمیر بھی۔.
اس کی بنیاد کے بعد سے ، ویلنٹین ہای ایسوسی ایشن نے بہت سے رضاکاروں کی مدد سے خود کو منسلک کیا ہے بریل سکھائیں اور تشکیل دینے کے لئے ایک بریل لائبریری جو آج دنیا کے سب سے بڑے میں سے ہے اور جس کے کاموں کو نابینا افراد کے لئے مفت قرض دیا گیا ہے.
بریل کا استعمال عالمی سطح پر پھیل گیا ہے ، اور عام استعمال کی بہت سی اشیاء جیسے گھڑیاں ، بورڈ گیمز ، پیمائش کرنے والے آلات کو اس تحریر کا استعمال کرتے ہوئے اندھے لوگوں کے استعمال کے مطابق ڈھال لیا گیا ہے۔.
بریل سیکھنا دوسری زبان سیکھنے کے مترادف ہے ؛ اس میں وقت اور صبر لگتا ہے. ایک اندازے کے مطابق دو سال ضروری ہیں کہ آسانی سے ورژن کو پڑھنے اور لکھنے کے قابل ہوں. یہ صرف نابینا نہیں ہے جو بریل سیکھتے ہیں. نصوص کی نقل عام طور پر مرئی رضاکاروں کے ذریعہ کی جاتی ہے. آٹھ مہینوں کی تعلیم کے بعد ، ایک شخص ایک ناول کی نقل کرسکتا ہے. اگر آپ طلباء کے لئے متن کی نقل کرنا چاہتے ہیں یا میوزیکل ٹرانسکرپٹ میں مہارت حاصل کرنا چاہتے ہیں تو اس میں بہتری لانا ضروری ہے.
بریل مختلف طریقوں سے تیار کیا جاتا ہے. آپ دھات یا پلاسٹک کی گولی اور کارٹون ، ایک خاص ٹائپ رائٹر استعمال کرسکتے ہیں جس کی چھ چابیاں بریل سیل کے چھ پوائنٹس یا یہاں تک کہ ایک کمپیوٹر سے مطابقت رکھتی ہیں جو بریل کا ترجمہ ، نقل اور دوبارہ پیش کرتی ہے۔. کمپیوٹرز نے واقعی بریل میں داخلے ، بار بار پنروتپادن اور متن کی ریموٹ ٹرانسمیشن کے لئے نئی راہیں کھول دی ہیں.
بریل حروف تہجی
حروف تہجی ایک ٹچ ریڈنگ سسٹم ہے جو اندھے لوگوں کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے یا بصری خرابی ہے.
بریل میں انکوڈ کیسے کریں ? (خفیہ کاری کا اصول)
کوڈ ترجمہ ضعف خراب/اندھے کے لئے ایک مخصوص حرف تہجی کا استعمال کرتا ہے ، جو 1 یا اس سے زیادہ انگلیوں کے ٹچ کے مطابق موافقت پذیر ریلیف پوائنٹس پر مشتمل ہے۔. لہذا ہر کردار 6 پوائنٹس (راحت میں یا نہیں) کے امتزاج سے مطابقت رکھتا ہے جو تین پوائنٹس کے دو کالموں میں ترتیب دیا گیا ہے.
یہاں مختلف حرف ہیں ، جو سبھی فرانسیسی حروف تہجی پر مبنی ہیں (لوئس کے ذریعہ پہلے تخلیق کیا گیا). آج ، بین الاقوامی حرف تہجی سب سے زیادہ استعمال ہونے والا ہے.
ہے | بی | بمقابلہ | ڈی | ای | f | جی | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
h | میں | جے | k | l | م | نہیں | |||||||
اے | پی | س | r | s | t | یو | |||||||
وی | ڈبلیو | ایکس | y | زیڈ | |||||||||
dcode.fr |
مثال : ‘⠃ ⠗ ⠁ ⠊ ⠊ ⠇ ⠑’ (یونیکوڈ حروف) یا
(تصاویر)
کالم میں پڑھے پوائنٹس اور اس کے پہلے کالم کے لئے 1-2-3 اور دوسرے کے لئے 4-5-6.
مثال : لہذا 12،1235،1،24،123،123.15 بھی لکھا جاسکتا ہے
اعداد و شمار کے لئے ، 2 طریقوں ہیں ، بین الاقوامی موڈ میں علامت ⠼ (3-4-5-6 l الٹا) استعمال ہوتا ہے اور A سے J کے خطوط بالترتیب 1.2،3،4.5 ، 6،7،8،9 اور 0. انٹونائن کا کہنا ہے کہ دوسرا فرانسیسی وضع ⠼ کے بجائے علامت ⠠ (6) کا استعمال کرتا ہے لیکن اعداد و شمار کی قدر کے لئے حرف کو A سے J تک رکھتا ہے۔.
مثال : 1 لہذا لکھا گیا ہے ⠼⠁ (بین الاقوامی وضع) یا ⠠⠁ (انٹون موڈ)
اس سے بچنے کے لئے ڈیجیٹل علامت سے بچنے کے لئے بہت ساری تعداد کی تعداد ‘⠼⠁ ⠼⠁’ کی تشریح پر ایک ابہام پیدا ہوسکتا ہے۔.
بریل کو کس طرح ڈیکوڈ کریں ? (فیصلہ کرنے کا اصول)
ضابطہ کشائی کے لئے حرف تہجی کے ساتھ علامت (6 پوائنٹس) کے متبادل کی ضرورت ہوتی ہے .
مثال : یا 145 14 135 145 15 ڈیکفر ڈیکوڈ
اعداد و شمار کے لئے ، استعمال شدہ حرف تہجی کے مطابق ، سابقہ ⠼ (3456) یا ⠠ (6) کو مدنظر رکھیں
بریل کو کیسے پہچانیں ?
پیغام 3 کے 2 کالموں کے ذریعہ ذخیرہ شدہ ریلیف پوائنٹس پر مشتمل ہے. تاہم محتاط رہیں ، اسے سپرش پڑھنے کے لئے مناسب شکلوں میں پیش کیا جاسکتا ہے (مختلف حالتیں دیکھیں).
بریل کی مختلف حالتیں کیا ہیں؟ ?
زبانوں پر منحصر ہے ، کچھ نایاب کردار جیسے لہجے والے دوسرے کردار بن سکتے ہیں.
اسے یونیکوڈ حروف میں ، ڈیجیٹل کوڈ میں (گروپوں میں 1 سے 6 تک کے اعداد و شمار پر مشتمل) ، یا یہاں تک کہ بائنری میں بھی پیش کیا جاسکتا ہے (1 سے 6 کے ہر اعداد و شمار کو تھوڑا سا 0 یا 1 کے ذریعہ درج کیا جاسکتا ہے).
مثال : D کوڈڈ 145 یا 100110 (بٹس 1.4.5 1 ہیں ، بائیں سے شروع ہو رہے ہیں)
6 بٹس کو آکٹال فارمیٹ میں استعمال کیا جاسکتا ہے (فی گروپ میں 3،001 فی 1 ، 011 3 کے لئے 3،001 کے پیچھے پڑھنا).
بریل پرنٹ کیسے کریں ?
دی پرنٹنگ ایک ایمبیٹ ریزر سے کی جاسکتی ہے. ابھی حال ہی میں تھری ڈی تاثر ، اگرچہ بہت لمبا ہے ، آپ کو اپنے تاثرات بنانے کی اجازت دیتا ہے .
اتھارٹی کے مطابق ، ایک نقطہ کا قطر 1 ہونا ضروری ہے.44 ملی میٹر اور 0 کی اونچائی.48 ملی میٹر. ایک ہی کردار کے 2 پوائنٹس (افقی یا عمودی طور پر) کے درمیان مرکز کا فاصلہ 2 ہونا چاہئے.34 ملی میٹر. جبکہ مسلسل 2 حروف کے 2 یکساں نکات کے درمیان وسطی فاصلہ 6 ہونا چاہئے.20 ملی میٹر. یہاں (لنک)
جب بریل ایجاد ہوا تھا ?
لوئس نے 1829 میں اپنا حروف تہجی پیش کیا.
ایک نیا سوال پوچھیں
سورس کوڈ
ڈی کوڈ “الفبیٹ بریل” کے لئے ماخذ کوڈ کی جائیداد محفوظ رکھتا ہے. سوائے کوڈ لائسنس اوپن واضح ذریعہ (تخلیقی العام / مفت کی نشاندہی کی گئی) ، “بریل حرف تہجی” کے لئے الگورتھم ، ایپلٹ یا اسنیپٹ (کنورٹر ، سولور ، خفیہ کاری / فیصلہ کن ، انکوڈنگ / ڈیکوڈنگ ، خفیہ / ڈیکریپشن ، مترجم) یا افعال سے منسلک افعال یا افعال ” حرف تہجی بریل “(حساب کتاب ، تبدیل کریں ، حل کریں ، ڈیکریپٹ / انکرپٹ ، ڈیکفر / انکرپٹ ، ڈیکوڈ / انکوڈ ، ترجمہ) کمپیوٹر زبان میں کوڈڈ (ازگر ، جاوا ، سی#، پی ایچ پی ، جاوا اسکرپٹ ، متلب ، وغیرہ۔.) یا ڈیٹا ، ڈاؤن لوڈ ، اسکرپٹ ، یا “الفبیٹ بریل” تک API رسائی کے لئے عوامی نہیں ہیں ، آف لائن استعمال ، پی سی ، موبائل ، ٹیبلٹ ، آئی فون یا اینڈروئیڈ ایپ کے لئے ڈٹٹو !
یاد دہانی: ڈی کوڈ مفت ہے.
اقتباس
جب تک آپ ڈیکوڈ کا حوالہ دیتے ہیں اس وقت تک “الفبیٹ بریل” صفحے یا اس کے نتائج کی کاپی اور پیسٹ مجاز ہے (یہاں تک کہ تجارتی استعمال کے لئے بھی) !
فائل کی شکل میں نتائج برآمد کرنا .CSV یا .آئیکن پر کلک کرکے TXT مفت ہے برآمد
کتابیات کے ذریعہ اقتباس:
بریل حروف تہجی ڈیکوڈ پر.ایف آر [آن لائن ویب سائٹ] ، رسائی 09/25/2023,