گوگل ترجمہ کے ساتھ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ: کیا فوائد اور نقصانات

یہاں آگے بڑھنے کا طریقہ یہ ہے گوگل کروم میں ویب پیج کا ترجمہ خود بخود کریں.

2023 میں کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں (9 آسان طریقے)

آپ انٹرنیٹ کو استعمال کرنے والی کسی بھی وجہ سے ، ایک اچھا موقع ہے کہ کسی وقت ، آپ کو ایسی ویب سائٹ استعمال کرنے کی ضرورت ہے جو آپ کی مادری زبان میں نہیں ہے۔. اس کے علاوہ ، اگر آپ کے پاس کوئی ویب سائٹ ہے تو ، آپ اپنے سامعین کو بڑھانے کے لئے اسے بہزبانی بنانا چاہتے ہیں. تاہم ، اگر آپ پولیگلوٹ نہیں ہیں تو یہ دونوں کام اتنے ہی ناممکن معلوم ہوسکتے ہیں. خوش قسمتی سے ، ویب سائٹوں کا ترجمہ کرنے کے لئے بہت سارے وسائل موجود ہیں. چاہے آپ کو کسی سائٹ کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہو جس پر آپ براؤز کریں یا اپنی سائٹ کو غیر انگریزی بولنے والوں تک قابل رسائی بنائیں ، آپ اپنے اہداف کے حصول کے لئے کچھ ضروری ٹولز استعمال کرسکتے ہیں۔. اس مضمون میں ، ہم کچھ وجوہات کا جائزہ لیں گے کہ آپ کو کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کرنے کی ضرورت کیوں ہوسکتی ہے. تب ہم مختلف براؤزرز اور آلات کا استعمال کرتے ہوئے ایسا کرنے کے نو طریقے شیئر کریں گے. چلو !

آپ کو کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کرنے کی ضرورت کیوں ہوسکتی ہے ?

یہاں تک کہ اگر آپ ان ویب سائٹوں کا دورہ کرنے کے عادی نہیں ہیں جو آپ کی مادری زبان میں نہیں ہیں ، تو یہ جاننا اچھا ہے کہ اگر ضرورت پیش آتی ہے تو صفحات کا ترجمہ کیسے کریں. اگر آپ تحقیق کر رہے ہیں تو ، مثال کے طور پر ، آپ دوسری زبانوں کے ذرائع کو حاصل کرسکتے ہیں. اس کے علاوہ ، آپ کسی دوسرے ملک سے کسی دکان میں مصنوعات خریدنا چاہتے ہو. اگر آپ کے پاس کوئی ویب سائٹ ہے تو ، آپ اسے کثیر لسانی بنانے پر غور کرسکتے ہیں. اگر آپ کی سائٹ مختلف زبانوں میں دستیاب ہے تو آپ وسیع تر سامعین کو راغب کرسکتے ہیں. اپنے زائرین کی زندگیوں کو سہولت فراہم کرنے کے علاوہ ، اس سے اعتماد قائم کرنا بھی ممکن ہوتا ہے. آپ کی ویب سائٹ کا ترجمہ بھی سرچ انجنوں (SEO) کو بہتر بنانے کے لئے ایک موثر حکمت عملی ہے۔. صارف کے تجربے (UX) کو بہتر بنانے کے ل you آپ اپنی سائٹ میں شامل کرنے کی ہر چیز کا SEO پر مثبت اثر پڑتا ہے ، اور متعدد زبانیں پیش کرنا مختلف نہیں ہے. چاہے آپ کو کسی سائٹ کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہو جس پر آپ براؤز کریں یا اپنی سائٹ کو غیر انگریزی بولنے والوں تک قابل رسائی بنائیں ، یہ ٹولز آپ کو شروع کرنے میں مدد کریں گے۔ ٹویٹ پر کلک کریں

کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں (9 طریقے) ?

اب جب آپ کو کچھ ایسے حالات معلوم ہوں گے جہاں ترجمہ ضروری ہوسکتا ہے ، آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کیسے کرسکتے ہیں.

1. گوگل کروم میں کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں

گوگل کروم کا استعمال کرتے ہوئے کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کرنا بالکل آسان ہے. جب آپ کسی ایسے صفحے پر اترتے ہیں جو انگریزی میں نہیں ہے تو ، بٹن پر کلک کریں اس صفحہ کا ترجمہ کریں سیاق و سباق کی ونڈو کھولنے کے لئے ایڈریس بار میں. پھر فرانسیسی کے لئے آپشن منتخب کریں: اگر آپ ترجیح دیتے ہیں تو ، آپ اس متن کو ٹھیک کر سکتے ہیں جس کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں اور منتخب کرنا چاہتے ہیں فرانسیسی میں ترجمہ کرنا :: بس اتنا ہی آپ کو کرنے کی ضرورت ہے. جب آپ ویب سائٹ کو براؤز کرتے ہیں تو آپ ان میں سے ایک یا دوسرے کو دہرا سکتے ہیں.

2. فائر فاکس میں کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں

کروم کے برعکس ، فائر فاکس میں ایک مربوط ترجمے کا فنکشن نہیں ہوتا ہے. فائر فاکس کے ساتھ ویب سائٹوں کا ترجمہ کرنے کے ل you ، آپ کو زبان فائر فاکس ایکسٹینشن شامل کرکے شروع کرنا ہوگا. موزیلا نے گوگل ٹرانسلیٹ ایکسٹینشن کی سفارش کی ہے: بٹن پر کلک کریں فائر فاکس میں شامل کریں توسیع کو انسٹال کرنے کے لئے. تب آپ اسکرین دیکھیں گے اختیارات, جہاں آپ مخصوص زبانیں منتخب کرسکتے ہیں. اگر آپ کو مختلف زبانوں کا ترجمہ کرنا ہے تو ، آپ میدان چھوڑ سکتے ہیں متن کا ترجمہ کریں طے ہوا گاڑی. ایک بار جب آپ اپنی ترجیحات کی وضاحت کرلیں تو ، کلک کریں بچت کریں:: اگلی بار جب آپ کسی غیر ملکی زبان میں کسی سائٹ پر جاتے ہیں تو ، آپ کو متن پر دائیں کلک کرنے اور منتخب کرنے کے قابل ہونا پڑے گا اس صفحہ کا ترجمہ کریں. متن کو گوگل ٹرانسلیٹ میں کھولنا چاہئے ، جو آپ کی پسندیدہ زبان میں پڑھنے کے لئے تیار ہے.

3. سفاری میں کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں

سفاری کا ترجمہ فنکشن بیٹا ورژن میں ہے ، اور اتنی زیادہ زبانیں دستیاب نہیں ہیں جتنی دوسرے براؤزرز میں. تاہم ، آپ کو ملنے والے بیشتر ویب صفحات کا ترجمہ کرنے کے قابل ہونا چاہئے. اگر سفاری آپ کے لئے ویب پیج کا ترجمہ کرسکتا ہے تو ، یہ ایک بٹن ڈسپلے کرے گا ترجمہ کریں کے میدان میں ذہین تحقیق. چونکہ یہ خصوصیت ابھی بھی بیٹا ورژن میں ہے ، لہذا آپ ایپل کی پریشانیوں کی اطلاع دینے کے لئے اسی ترجمے کے مینو کو استعمال کرسکتے ہیں.

4. مائیکروسافٹ ایج میں ویب پیج کا ترجمہ کیسے کریں

آپ مائیکروسافٹ ایج میں کسی صفحے کا ترجمہ مائیکروسافٹ ایج کے لئے ترجمہ کا استعمال کرتے ہوئے کرسکتے ہیں ، جو براؤزر میں نصب ہے۔. جیسا کہ کروم کی طرح ، براؤزر کو آپ کے سامنے اشارہ پیش کرنا چاہئے جب آپ کوئی صفحہ کھولتے ہیں: ایڈریس بار مختصر طور پر اس لفظ کو ظاہر کرے گا ترجمہ کیا جب عمل تیار ہو. اگر آپ اس زبان سے ملنے پر ہر بار خود بخود ترجمہ پیدا کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ باکس کو چیک کرسکتے ہیں ہمیشہ صفحات کا ترجمہ کریں. اگر متعلقہ ونڈو ظاہر نہیں ہوتا ہے تو ، آپ آئیکن پر بھی کلک کرسکتے ہیں ترجمہ کریں ایڈریس بار میں: اس آئیکن پر کلک کرکے ، آپ کو اس زبان میں صفحات کا خود بخود ترجمہ کرنے کا بھی امکان ہوگا۔. جب آپ دوسری زبانوں میں سائٹوں سے ملتے ہیں تو آپ اسی عمل کو دہرا سکتے ہیں. گوگل مترجم. ویب سائٹ کا URL درج کریں جس کے بارے میں آپ بائیں طرف ٹیکسٹ باکس میں ترجمہ کرنا چاہتے ہیں. آپ کو دائیں ٹیکسٹ باکس میں یو آر ایل کا ایک کلک والا ورژن نظر آنا چاہئے: دائیں طرف ٹیکسٹ ایریا کے اوپری حصے میں ہدف کی زبان منتخب کریں. ایک بار جب آپ لنک پر کلک کرلیں تو ، آپ کو ویب سائٹ کا مکمل ترجمہ شدہ ورژن دیکھنا چاہئے. آپ سب سے اوپر دائیں طرف کے بٹن کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ شدہ ورژن اور اصل ورژن کے مابین سوئچ کرسکتے ہیں: آپ اس ٹول بار کا استعمال کرتے ہوئے ایک زبان سے دوسری زبان میں بھی جاسکتے ہیں. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، پوری ویب سائٹ کا ترجمہ ایک تیز اور آسان عمل ہوسکتا ہے.

6. کروم میں کسی صفحے کا خود بخود ترجمہ کیسے کریں

اگر آپ اکثر اپنے آپ کو غیر ملکی زبانوں میں ویب سائٹوں پر پاتے ہیں تو ، آپ کروم کو خود بخود ان کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں. آپ براؤزر ونڈو کے اوپری دائیں طرف تین پوائنٹس پر کلک کرکے اور انتخاب کرکے اس خصوصیت کو چالو کرسکتے ہیں ترتیبات. وہاں سے ، آپ جاسکتے ہیں پیش قدمی > زبانیں. تمام اختیارات کو دیکھنے کے ل You آپ کو “زبان” کے دائیں طرف تیر پر کلک کرنا پڑ سکتا ہے: خودکار ترجموں کو تشکیل دینے کے دو طریقے ہیں. اگر آپ آپشن کو چالو کرتے ہیں ان صفحات کا ترجمہ کرنے کی تجویز کریں جو آپ پڑھتے ہیں اس زبان میں نہیں ہیں, جب بھی آپ کسی ایسے صفحے پر جاتے ہیں جو آپ کی متعین زبان میں نہیں ہوتا ہے تو آپ کو ایک پاپ اپ ترجمہ پیش کرتے ہوئے ایک پاپ اپ نظر آئے گا: اگر انگریزی کے علاوہ دوسری زبانیں ہیں جن کا آپ ترجمہ نہیں کرنا پسند کرتے ہیں تو ، آپ انہیں یہاں شامل کرسکتے ہیں. ایسا کرنے کے لئے ، منتخب کریں زبانیں شامل کریں. مطلوبہ زبان پر سکرول کریں یا اس کی تلاش کریں اور اس کے ساتھ والے باکس کو چیک کریں: بٹن پر کلک کریں بچت کریں اپنی ہدف کی زبانیں منتخب کرنے کے بعد. جب آپ کسی بھی زبان میں کسی ویب سائٹ کو براؤز کرتے ہیں جس میں آپ نے درج کیا ہے تو ، آپ کو اپنی اسکرین پر ترجمہ پاپ اپ نہیں ہوگا.

7. اینڈروئیڈ موبائل آلہ پر کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں

کروم کے ساتھ موبائل ڈیوائس پر کسی ویب سائٹ کا ترجمہ ڈیسک ٹاپ کمپیوٹرز کے طریقہ کار سے مختلف ہے. متعلقہ ونڈو کے بجائے ، آپ کو اپنی زبان کے اختیارات کے ساتھ اسکرین کے نیچے ایک بار نظر آئے گا. ایک بار جب آپ نے منتخب کیا ہے فرانسیسی, آپ کو متن کو پڑھنے کے قابل ہونا چاہئے: اگر آپ کو یہ بار نظر نہیں آتا ہے تو ، آپ مینو کھولنے کے لئے اسکرین کے اوپری دائیں طرف کے تین پوائنٹس پر بھی کلک کرسکتے ہیں۔. پھر منتخب کریں ترجمہ کریں, اور آپ کو متن کو فرانسیسی میں ظاہر کرنے کے قابل ہونا چاہئے.

8. آئی فون پر کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں

پھر آئیے دیکھتے ہیں کہ سفاری کا استعمال کرتے ہوئے آئی فون پر کسی سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں. جب آپ کسی غیر ملکی زبان میں کسی صفحے پر جاتے ہیں تو ، آپ بٹن پر کرسکتے ہیں اے اے ایک مینو کھولنے کے لئے ایڈریس بار میں. وہاں آپ کو آپشن دیکھنا چاہئے فرانسیسی میں ترجمہ کرنا. اگر یہ پہلی بار ہے جب آپ یہ عمل انجام دیتے ہیں تو ، آپ کو ایک دعوت نامہ موصول ہوسکتا ہے جو آپ سے بیٹا کو چالو کرنے کے لئے کہتے ہیں. نیز ، یہ بھی نہ بھولنا کہ سفاری جن زبانوں کی تعداد کا ترجمہ کرسکتا ہے وہ دوسرے نیویگیٹرز کے مقابلے میں کسی حد تک محدود ہے.

9. اپنی ویب سائٹ کو کثیر لسانی بنانے کا طریقہ

اگر آپ اپنی ویب سائٹ کو کثیر لسانی بنانا چاہتے ہیں تو ، اس کام کو انجام دینے کے لئے بہت سارے اختیارات موجود ہیں. یقینا ، ، ​​کام کو ضم کرنے کا ایک آسان طریقہ یہ ہے کہ. تاہم ، اگر آپ کسی پیشہ ور مترجم کو استعمال کرتے ہیں تو یہ طریقہ مہنگا ہوسکتا ہے.

کاؤنٹرز

اگر آپ کی ویب سائٹ کا ترجمہ کرنے کا واقعی ایک عملی طریقہ ہے تو ، یہ آزاد ہے ! یہ ورڈپریس ریپرٹائر (38 سے زیادہ زبان کی شراکت) کی سب سے ترجمہ شدہ زبان میں توسیع ہے اور یہ تیزی سے ترقی کرتا ہے. کونے یہ آپ کو ایک WP ویب سائٹ کو بہت آسانی سے مربوط کرنے اور 100 سے زیادہ زبانوں تک چالو کرنے کی اجازت دیتا ہے. کانویئرے اپنی پوری سائٹ کا ترجمہ کرنے اور زبان میں تبدیلی کا بٹن شامل کرنے کے لئے خودکار ترجمے کا استعمال کرتا ہے. اس طرح ، پہلے منٹ سے ، آپ کے پاس SEO کے ساتھ ایک فنکشنل کثیر لسانی سائٹ موافقت پذیر ہوگی. ایک مفت منصوبہ اور ایک ادا شدہ منصوبہ ہے. ایک مفت منصوبہ آپ کو کسی زبان میں 2500 الفاظ تک کا ترجمہ کرنے کی اجازت دیتا ہے ، تنخواہ دار منصوبے ساس انوائسنگ کا استعمال کرتے ہیں ، اس کا مطلب ہے کہ جب تک آپ خدمت کو استعمال کرنا چاہتے ہیں تب تک آپ کو ادائیگی جاری رکھنا پڑے گی۔. ادائیگی کے منصوبے کسی زبان اور 10 تک ہر ماہ 50 7.50 سے شروع ہوتے ہیں.000 الفاظ.

پولینگ

دوسری طرف ، پولینگ ایک مفت ورڈپریس توسیع ہے جسے آپ اپنی سائٹ کا ترجمہ کرنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں. نہ صرف آپ مضامین اور صفحات کے لئے ترجمے شامل کرسکتے ہیں ، بلکہ آپ اپنے مینوز اور زمرے کے مختلف ورژن بھی تشکیل دے سکتے ہیں۔. ان حلوں کی تشکیل سے متعلق تفصیلی ہدایات کے ل you ، آپ ہمارے حتمی کثیر لسانی ورڈپریس گائیڈ سے مشورہ کرسکتے ہیں . ہم کچھ دوسرے ٹولز بھی شیئر کرتے ہیں جن کا استعمال آپ اپنی کثیر لسانی ویب سائٹ بنانے کے لئے کرسکتے ہیں. اگر آپ کنسٹا کلائنٹ ہیں تو ، آپ ہمارے IP جغرافیائی فنکشن کی فعالیت سے فائدہ اٹھانا چاہیں گے. یہ خصوصیت خود بخود کسی صارف کے جغرافیائی محل وقوع کا ان کے IP پتے کے مطابق پتہ لگاتی ہے. اس آلے کی بدولت ، آپ خود بخود اس مواد کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں جو زائرین دیکھتے ہیں کہ وہ کہاں ہیں ، زبان بھی شامل ہے۔. بین الاقوامی زائرین کے لئے اپنی سائٹ کا ترجمہ شروع کرنے کے ل You آپ کو پولیگلوٹ ہونے کی ضرورت نہیں ہے. guide اس گائیڈ میں مزید معلومات حاصل کریں tweet ٹویٹ پر کلک کریں

خلاصہ

• مائکنسٹا ڈیش بورڈ میں آسان ترتیب اور انتظام
• ماہر کی حمایت 24/7
• گوگل کلاؤڈ پلیٹ فارم کا بہترین سامان اور نیٹ ورک ، زیادہ سے زیادہ اسکیل ایبلٹی کے لئے کبرنیٹس کے ذریعہ تقویت یافتہ
• رفتار اور حفاظت کے لئے کمپنی کی سطح میں کلاؤڈ فلر انضمام
• دنیا میں 35 ڈیٹا سینٹرز اور 260 پاپ والے عالمی سامعین

ہمارے ڈیٹا بیس کی درخواست یا رہائش کی رہائش کا مفت آزمائش حاصل کریں. ہمارے منصوبوں کو دریافت کریں یا ہم سے رابطہ کریں کہ آپ کے بہترین کون سے مناسب ہیں.

گوگل ترجمہ کے ساتھ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ: کیا فوائد اور نقصانات ?

بذریعہ ڈینس ڈی جیوانی | 23 مارچ ، 2022

ورڈپریس کے بعد سب سے زیادہ استعمال ہونے والے CMS میں سے ایک ، ڈروپل کے تحت کسی ویب سائٹ کا ترجمہ ممکن ہے ! درحقیقت ، اس علاقے میں بدعات ایک کثیر لسانی ویب سائٹ کی تشکیل کو مستقل طور پر آسان بنا رہی ہیں. لیکن یہ واحد قدم آگے نہیں ہے. آپ یقینی طور پر گوگل ٹرانسلیٹ (گوگل ٹرانسلیٹ) استعمال کرتے ہیں ، لیکن صرف کسی اور زبان میں کسی متن کو منتقل کرنے کے لئے. کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ اسے پوری سائٹ کے ویب صفحات کا ترجمہ کرنے کے لئے بھی استعمال کرسکتے ہیں ? گوگل ترجمہ کے ساتھ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کرنے کا طریقہ دریافت کریں اور بطور پیشہ ورانہ ترجمے کے اس آلے کو اپنانے کے فوائد اور نقصانات.

کسی ویب سائٹ کا متعدد زبانوں میں ترجمہ کریں: گوگل ترجمہ کے ساتھ طریقہ کار

گوگل ترجمہ کے ساتھ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں ?

ڈروپل ، ورڈپریس ، جملہ سائٹ, پوری سائٹ کا ترجمہ کرنے کے لئے گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کرنا آسان ہے. اور گوگل اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت نہیں: یہ خصوصیت انٹرنیٹ کے تمام صارفین کے لئے قابل رسائی ہے.

یہاں ہے پیروی کرنے کے لئے 5 اقدامات ::

1. اپنے براؤزر میں گوگل ٹرانسلیٹ کا پتہ ٹائپ کریں ، یعنی HTTPS: // ترجمہ کریں.گوگل.com.
2. ہدف کی زبان منتخب کریں ، مثال کے طور پر فرانسیسی: یہ وہ زبان ہے جس میں آپ چاہتے ہیں کہ سائٹ کا ترجمہ کیا جائے. عام طور پر ، ماخذ کی زبان (سائٹ پر استعمال کی جاتی ہے) خود بخود پتہ چل جاتا ہے. اگر یہ معاملہ نہیں ہے تو ، اسے بھی منتخب کریں یا “زبان کا پتہ لگائیں” کے بٹن پر کلک کریں.
3. سائٹ ایڈریس (یو آر ایل) کاپی کریں جس کو آپ بائیں فیلڈ میں ترجمہ کرنا چاہتے ہیں. خود بخود ، وہی پتہ ری ڈائریکشن لنک کے ساتھ دائیں فیلڈ میں ظاہر ہوتا ہے.
4. بس اس لنک پر کلک کریں.
5. آپ کے پاس اور کچھ نہیں ہے ! ترجمہ شدہ ویب صفحہ ایک نئے ٹیب میں کھلتا ہے. آپ سائٹ کے تمام صفحات کو براؤز کرسکتے ہیں. انہیں منتخب کردہ ہدف زبان میں پیش کیا جائے گا.

جاننا اچھا ہے: گوگل ٹرانسلیٹ کے ساتھ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ صرف آپ کے کمپیوٹر کے ڈیسک ٹاپ ورژن (آفس) پر ممکن ہے. اسی خصوصیت کو موبائل ایپلی کیشن پر استعمال نہیں کیا جاسکتا ہے.

گوگل کروم کے ساتھ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں ?

اچھی خبر: گوگل کروم کا استعمال کرتے ہوئے ، کسی ویب سائٹ کا ترجمہ اور بھی آسان ہے !

در حقیقت ، مثال کے طور پر مائیکروسافٹ ایج کی طرح ، یہ براؤزر براہ راست ویب صفحات کو کسی دوسری زبان میں ترجمہ کرنے کے لئے لیس ہے۔. اور یہ آپریشن دونوں کمپیوٹر اور موبائل دونوں سے ممکن ہے.

یہاں آگے بڑھنے کا طریقہ یہ ہے گوگل کروم میں ویب پیج کا ترجمہ خود بخود کریں.

1. گوگل کروم براؤزر کھولیں اور کسی اور زبان میں لکھے ہوئے ویب پیج یو آر ایل پر کلک کریں.
2. ایک بار جب صفحہ کھل جاتا ہے تو ، دائیں کلک کریں اور “فرانسیسی زبان میں ترجمہ کریں” کو منتخب کریں۔.
3. کوئی اور ہینڈلنگ ضروری نہیں ہے ! صفحہ کا مواد فرانسیسی میں ظاہر ہوتا ہے.

جاننا اچھا ہے: کسی غیر ملکی زبان میں لکھے ہوئے ویب صفحے کو خود بخود اور منظم طریقے سے ترجمہ کریں ، گوگل کروم کے ساتھ یہ ممکن ہے !
ایسا کرنے کے لئے ، ایک بار جب براؤزر کھلا تو ، اوپر دائیں طرف کے تین عمودی نکات پر کلک کریں. ڈراپ ڈاون مینو میں ، “ترتیبات” منتخب کریں.
دائیں طرف کی کھڑکی میں ، “اعلی درجے کی ترتیبات” کو تیر پر کلک کریں اور “زبانیں” منتخب کریں.
اس سب مینیو سے ، آپ اختیارات کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں: “ہمیشہ ایسی زبان میں لکھے ہوئے ویب صفحات کا ترجمہ کریں جس کے بارے میں میں نہیں جانتا ہوں” ، “زبانیں شامل کریں”…

گوگل کے ساتھ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ: 3 کلیدی فوائد

آپ نے اس کی جانچ کرنے کے لئے اسے سمجھا ہے (اب جب آپ آگے بڑھنے کا طریقہ جانتے ہیں): گوگل ٹرانسلیٹ ، یا یہاں تک کہ ایک مکمل سائٹ کے ساتھ ویب پیج کا ترجمہ کریں ، اس کے 3 اہم فوائد ہیں۔.

• آسان. کمپیوٹر انجینئرنگ اسٹڈیز کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے !
• تیز. ایک ہی کلک (یا تقریبا)) کے ساتھ ، ترجمہ کرنے والی ویب سائٹ خود بخود ہوجاتی ہے.
• مفت. اس آپریشن کو مختص کرنے کے لئے کوئی بجٹ نہیں ہے !

پیشہ ورانہ استعمال کے لئے گوگل ترجمہ کی حدود

گوگل ٹرانسلیٹ کے ساتھ انٹرنیٹ کے صفحے کا ترجمہ کچھ خاص حالات میں ایک اچھا آپشن ہے. مثال کے طور پر ، آپ مزید تفصیلات کے لئے اس سے رابطہ کرنے سے پہلے اس کی پیش کش (مصنوعات/خدمات) کو پڑھنے کے لئے ہسپانوی سپلائر کی سائٹ سے مشورہ کرتے ہیں.

البتہ, دوسرے معاملات میں, یہ حل نا مناسب ، یہاں تک کہ کمپنی کے لئے نقصان دہ نکلا ہے, خاص طور پر اگر آپ اسے نیٹ پر اپنے بین الاقوامی مواصلات کے لئے لاگو کرتے ہیں.

در حقیقت ، خودکار ترجمے میں مستقل بہتری کے باوجود ، یہ ٹول کسی پیشہ ور مترجم کی خدمت کے برابر ترجمے فراہم کرنے کے قابل نہیں ہے۔.

کمپنی کے لئے حقیقی خطرات

گوگل ترجمہ کے ساتھ ، سائٹ کا ترجمہ یہ ہے:

• غیرقانونی. یہ ایک لفظ اور تخمینہ لفظ ترجمہ ہے دونوں مصنوعی ، گرائمٹیکل ، ہجے ، ٹائپوگرافیکل اور سیمنٹک.
• جزوی. صرف متنی مواد کا ترجمہ کیا گیا ہے. اس طرح ، تصاویر ، انفوگرافک ، آریگرام ، سی ٹی اے پمپس (کال ٹو ایکشن) اصل زبان میں موجود ہیں.
• بہتر نہیں. مثال کے طور پر ، مطلوبہ الفاظ کا لفظی ترجمہ کیا جاتا ہے ، بغیر کسی تحقیق یا اصلاح کے کام لسانی خصوصیات اور ہدف ممالک میں انٹرنیٹ صارفین کے ذریعہ ٹائپ کردہ درخواستوں کے مطابق کام کرتے ہیں۔. فرانسیسی ورژن میں کی گئی اپنی SEO کی تمام کوششوں (قدرتی حوالہ دینے) کو الوداع کہیں !

آپ کے کاروبار کے لئے خطرات کافی ہیں. تم ہار جاو گے:

• میں ساکھ اپنے ممکنہ صارفین کے ساتھ.
• فروخت کے مواقع اور اس لئے وہ. اصلاح کی عدم موجودگی SERP پر ناقص مرئیت کا باعث بنتی ہے (سرچ انجنوں کے نتائج کے صفحات). غیر متعلقہ مواد خراب صارف کا تجربہ پیدا کرتا ہے (UX).

کے وقت. اپنی توانائی کو اپنے بنیادی کاروبار میں صرف کرنے کے بجائے ، آپ کو اصلاحی کارروائیوں (غلطیاں ، غلطیاں وغیرہ) کے لئے مداخلت کرنی ہوگی۔.

پیشہ ور ویب ترجمے کا حل

ایک حل موجود ہے: اس مشن کو ایک خصوصی ترجمہ ایجنسی کے سپرد کریں.

وہ آپ کے منصوبے پر پیشہ ور مقامی مترجم ، ویب ترجمے کے ماہرین کو متحرک کرے گی. وہ یکجا:

• مواد کو تلاش کرنے کے ل high اعلی لسانی مہارتیں (ان کو اہداف کے مطابق ڈھالیں) اور انہیں زیادہ موثر بناتے ہیں.
• بین الاقوامی سرچ انجنوں کے نتائج میں مقامات حاصل کرنے کے لئے قدرتی حوالہ دینے میں مہارت.

جدید ٹولز کی بدولت ، یہ آپ کی ضروریات کے مطابق ڈھالنے والی آسان پروجیکٹ مینجمنٹ اور پرکشش شرحیں پیش کرسکتا ہے.

گوگل ٹرانسلیٹ کے ساتھ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کسی دوسری زبان میں لکھے ہوئے مواد سے مشورہ کرنے کا ایک آسان ، تیز اور مفت حل ہے. لیکن ، جب آپ کی پوری سائٹ کو آپ کے ممکنہ صارفین کے لئے ترجمہ کرنے کی بات آتی ہے تو ، کچھ بھی پیشہ ور مترجموں کی ٹیم کی خدمت کی جگہ نہیں لیتا ہے۔. آپ کے بین الاقوامی ویب اثر و رسوخ کا انحصار ترجمہ کے معیار اور اس کی اصلاح پر ہے.

ہم پیر سے جمعہ تک صبح 9 بجے سے شام 6 بجے تک فون کے ذریعے اور ای میل کے ذریعہ پہنچ سکتے ہیں.
اور اگر آپ ہمارے کسی پروجیکٹ مینیجر سے پہلے ہی رابطے میں ہیں تو ، اس کے لیپ ٹاپ پر اس میں شامل ہونے میں ہچکچاہٹ نہ کریں !
پتہ: 25 ، ریو ڈو ڈوآنیر-روسسو -53000 لاول